-
1 запальная свеча
запальная свеча ж. Kerze f; Zündkerze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запальная свеча
-
2 запальная свеча
-
3 запальная свеча
spark-plug имя существительное:spark-plug (запальная свеча, свеча зажигания)sparking-plug (запальная свеча, свеча зажигания) -
4 запальная свеча
1. spark-plug2. sparking-plug3. sparking plug"горячая " свеча зажигания — hot plug
запальная свеча, свеча зажигания — sparking plug
-
5 запальная свеча
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запальная свеча
-
6 запальная свеча
Русско-английский военно-политический словарь > запальная свеча
-
7 запальная свеча
см. свеча зажигания -
8 запальная свеча
<mot.> glow plug -
9 (запальная) свеча
-
10 запальная свеча
1) General subject: plug, spark plug, spark-plug, sparking-plug2) Aviation: igniter plug3) Engineering: glow plug group, glower plug, heater plug, heating plug, ignition plug, ignition spark plug, light-up plug4) Automobile industry: glow plug, igniter (в двигателе с самовоспламенением, в системе отопления кузова и т. п.), sparking plug, thermostart (= glow plug)5) Astronautics: primer6) Combustion gas turbines: torch igniter7) Electrical engineering: ignitor -
11 запальная свеча
-
12 запальная свеча
adj1) gener. Gasanzünder2) eng. Kerze3) artil. Glühkerze4) electr. Abreißkerze, Kerzenzünder, Zündkerze5) oil. Zündfinger -
13 запальная свеча
-
14 запальная свеча
bougie d’allumageРусско-французский политехнический словарь > запальная свеча
-
15 запальная свеча
запа́льна сві́чка -
16 запальная свеча
запа́льна сві́чка -
17 запальная свеча
-
18 запальная свеча
-
19 запальная свеча
-
20 запальная свеча
adjgener. süüteküünal
См. также в других словарях:
ЗАПАЛЬНАЯ СВЕЧА — см. Свеча. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
запальная свеча — запал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы запал EN igniter … Справочник технического переводчика
запальная свеча — uždegimo žvakė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas vidaus degimo variklyje degiajam mišiniui elektros kibirkštimi uždegti. atitikmenys: angl. ignition plug; sparking plug vok. Zündkerze, f rus. запальная свеча, f; искровая свеча, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ЗАПАЛЬНАЯ СВЕЧА — деталь двигателя трактора или автомобиля, служащая для создания искры и зажигания горючей смеси в цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Основные элементы З. с. электроды (7 и 8). Зазор между ними составляет 0,7 0,8 мм. Электроды выполняются из … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗАПАЛЬНАЯ СВЕЧА — то же, что свеча зажигания … Большой энциклопедический политехнический словарь
свеча — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свечи, чему? свече, (вижу) что? свечу, чем? свечой, о чём? о свече; мн. что? свечи, (нет) чего? свечей и свеч, чему? свечам, (вижу) что? свечи, чем? свечами, о чём? о свечах 1. Свечой называют… … Толковый словарь Дмитриева
СВЕЧА — свечи, мн. свечи и свечей, свечам, ж. 1. Длинный тонкий цилиндр из какого н. жирного вещества (воска, стеарина) с фитилем внутри, служащий для освещения. Сальные свечи. Восковые свечи. Стеариновые свечи. Зажечь, потушить свечу. Снять нагар со… … Толковый словарь Ушакова
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — (запальная свеча), составная часть ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. Имеет два ЭЛЕКТРОДА, разделенных промежутком воздуха, в котором электрический ток, создаваемый механизмом зажигания, протекает, образуя искру. Свеча зажигания помещена в цилиндр… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕЧА — запальная свеча, свеча зажигательная (Sparking plug) электроприбор для непосредственного воспламенения горючей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — запальная свеча, прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутр. сгорания при помощи искры. Электрич. напряжение на центр. электроде С. з. 10 30 кВ в поршневых и до 16 кВ в реактивных двигателях. См. рис. Свеча зажигания: 1 корпус… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Свеча зажигания — искровая запальная свеча, устройство для воспламенения рабочей смеси в цилиндрах карбюраторного двигателя внутреннего сгорания искрой, образующейся между её электродами. С. з., ввёртываемая в головку цилиндров, состоит из стального… … Большая советская энциклопедия